Переводоведение с межкультурной коммуникацией

Реклама

Эта инновационная программа помогает вам развить навыки, необходимые для решения растущей сложности международного общения и эффективного управления лингвистическими и культурными различиями.

Магистратура по изучению перевода с межкультурным взаимодействием Коммуникация - это уникальная степень, которая объединяет сильные стороны различных областей гуманитарных наук. Комбинация точек зрения из разных дисциплин (английский, культурология, менеджмент, переводоведение, лингвистика, туризм) обеспечит вас необходимым опытом для будущей работы в различных областях, где эффективное управление коммуникациями является ключевым.

Обзор программы
В программе рассматриваются потребности в лингвистических знаниях и межкультурной компетенции в глобальной бизнес-среде, потребность, которая становится все более очевидной для многих международных предприятий и организаций. Обучаясь у профессионалов и ученых в благоприятной среде, вы будете входить в уникальную программу, которая позволит вам настроить степень вашего перевода с учетом определенного аспекта межкультурного общения, такого как деловое взаимодействие, публичный дискурс, СМИ, дискурс потребления или глобализации.

Модули

* Перевод культур
* Межличностное общение
* Вопросы перевода 1
* Вопросы перевода 2
* Творческое письмо и профессиональная практика
* Глобальное разнообразие в языке и общение
* Язык рекламы
* Перевод убедительных текстов
* Методы исследования в переводческих исследованиях
* Экономика / Бизнес перевод
* Научно-технический перевод
* Ab initio Language для целей перевода
* Диссертация

Носители английского языка: диплом с отличием первого или второго класса в Великобритании на другом языке. Носители других языков: эквивалентная степень по английскому языку, перевод или другой соответствующий предмет. Требования к английскому языку Обычно для носителей английского языка без первой степени по английскому языку требуется 6,5 IELTS или выше, с 7,0 или более в письменной форме (или эквивалентный ). Требования к английскому языку Диапазон IELTS: 6.5 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: С апреля 2014 года тесты ETS (включая TOEFL и TOEIC) больше не принимаются для заявлений на получение визы уровня 4 в Великобританию. Университет может по-прежнему принимать эти тесты, чтобы принять вас в университет, но если вам требуется виза Tier 4 для въезда в Великобританию и начала обучения по программе получения степени, этих тестов будет недостаточно для получения вашей визы. Тест IELTS наиболее широко принят университетами, а также для виз Tier 4 в Великобританию - узнайте больше.

Ведомственные стипендии предоставляются в качестве вклада в оплату некоторых языковых комбинаций. Более подробная информация по запросу.

Аккредитация

Профессиональное признание
Студенты могут присоединиться к Институту письменного и устного перевода (ITI) или Чартерному институту лингвистов (CIoL) в качестве членов студентов.

Аккредитация
Связи с профессиональными ассоциациями
Центр переводоведения гордится своими активными связями с Институтом письменного и устного перевода (ITI) и Чартерным институтом лингвистов (CIoL). Центр является корпоративным членом ITI и поддерживает его деятельность, участвуя в курсах по непрерывному профессиональному развитию. Работая вместе с ITI и CIoL, Центр стремится продвигать все отрасли письменного и устного перевода и работать над установлением и поддержанием самых высоких стандартов.