Реклама
Это профессиональный курс, предназначенный для подготовки переводчиков государственной службы в областях права, здравоохранения и местного самоуправления.
Курс предоставляет навыки устного перевода высокого уровня, применимые к различным общественные услуги и профессиональная подготовка и включает в себя устный перевод, а также дистанционный перевод (перевод по телефону).
Курс предлагает захватывающую возможность понять рынок устного перевода и профессиональную этику через размещение, посещения, тематические исследования и встречи приглашенные докладчики / профессиональные переводчики, работающие в различных условиях.
Вы сможете выбрать один из следующих языков в сочетании с английским: арабский, чешский, китайский, фарси / дари, французский, польский, русский, сербский и испанский.
Другие языковые комбинации с английским также могут быть доступны, когда трое студентов с одинаковой языковой комбинацией сдают вступительный тест.
Возможности карьерного роста
Выпускники могут работать как в своей школе, так и на фрилансе. Переводчики для ряда организаций, учреждений и общественных служб, таких как полиция, местные органы власти, больницы, иммиграционные службы, организации по делам беженцев и убежища.
Курс состоит из восьми основных модулей и исследовательского проекта по переводу в 7000 слов.
Основные модули включают в себя:
* Навыки и инструменты переводчиков
* Юридическая служба устного перевода ( 1)
* Теория и исследовательский модуль
* Телефонный перевод (юридические вопросы / здравоохранение / местное самоуправление)
* Профессиональная среда переводчиков (в этот модуль входит размещение)
* Государственная служба устного перевода (2) < br> * Государственная служба Устный перевод здравоохранения
* Введение в конференцию Устный перевод или юридический перевод для государственной службы Устный перевод
* Исследовательский проект
Оценка
Оценка проводится с помощью различных курсовых работ, переводя экзамены, презентации , рефераты и исследовательский проект (на уровне магистратуры).
Образование Обучение и трудоустройство Australia Pty Ltd
Education Training & Employment Australia Pty Ltd
Гейдельберг, АвстралияКоролевский Мельбурнский технологический институт
Royal Melbourne Institute of Technology
Мельбурн, АвстралияАвстралийский институт Стирлинга Pty Ltd
Stirling Institute of Australia Pty Ltd
Мельбурн, АвстралияПрикладные социальные науки (общественные услуги)
Applied Social Science (Community Services)
Прикладные социальные науки (общественные услуги)
Applied Social Science (Community Services)