Современные языки

чешский (со словацким), французский, немецкий, современный греческий, итальянский, польский, португальский, русский и испанский

Изучение современных языков обеспечивает как практическое обучение письменному и устному языку, так и обширное введение в европейскую литературу и мышление. Помимо того, что вы научитесь свободно говорить и говорить на языке (языках), вы можете изучать широкий спектр литературы или сосредоточиться на любом периоде от средневековья до наших дней. Широкий спектр других опций позволяет вам изучать предметы, включая лингвистику, филологию, изучение фильмов или (на французском и немецком языках) расширенный перевод.

Современные языки преподаются в Оксфорде с 1724 года. Факультет является одним из крупнейших в стране, в котором обучается более 250 студентов в год (включая совместные курсы). Студенты бакалавриата могут использовать библиотеку Taylor Institution Library, крупнейшую исследовательскую библиотеку в Великобритании, посвященную современным языкам.

Язык находится в центре оксфордского курса, составляя около 50% как первого года, так и выпускных экзаменов. Курс направлен на обучение разговорной речи в разговорной и более формальной ситуациях, умению писать эссе на иностранном языке и умению переводить на иностранный язык и из него с точностью и чувствительностью к широкому словарному запасу, стилям и регистрам. Вы также будете развивать свои навыки чтения на высоком уровне. В превосходно оснащенном языковом центре университета имеются ресурсы, специально предназначенные для студентов, изучающих современный язык.

Изучение литературы дает вам понимание других культур, которые не могут быть приобретены только путем изучения языка. Он ведет вас в такие области, как гендерные вопросы, популярная культура, театральные исследования, эстетика, антропология, история искусства, этика, история, философия, политика, психология и теология, развивая ваши навыки критического чтения, писателя и мыслителя.

Структура курса

Ваш первый год тесно структурирован. Вы будете посещать устные занятия и курсы по грамматической структуре вашего языка (языков), переводу на язык (языки) и из него и, в некоторых языках, пониманию. Вы также будете посещать вводные лекционные курсы и участвовать в семинарах и / или учебных пособиях по литературе. Начиная с 2018 года, если вы будете изучать французский, немецкий, испанский или русский как один язык, вы будете использовать ряд дополнительных опций на этом языке в первый год (см. Ниже). Все другие языки должны изучаться в сочетании с другим языком или другим предметом.

Ваши последующие годы обучения дают вам больше свободы в выборе областей, на которых вы хотите сосредоточиться, из очень широкого спектра вариантов. Студенты, изучающие курсы с польским языком, берут это как вспомогательный язык, начиная со второго года. Каталанский, галисийский, провансальский, идиш и большинство славянских языков также могут быть приняты в качестве дополнительных опций.

Международные возможности

Современные студенты изучают иностранные языки, обычно на третьем курсе. Они могут работать в качестве платных языковых помощников в иностранной школе или проходить стажировку за границей, которые предоставляют ценные возможности для развития карьеры и повышения языковой компетенции. Год также можно провести, обучаясь в иностранном университете. (Студенты, изучающие русский язык для начинающих, проводят второй год - в отличие от третьего года) обучения на специально разработанных восьмимесячных языковых курсах в городе Ярославле.) Студентам рекомендуется проводить как можно больше своих каникул в страны, чьи языки они изучают. В дополнение к возможности финансирования Erasmus, в вашем колледже и / или факультете может быть предоставлена ​​дополнительная финансовая поддержка, включая стипендии на поездки.

Работа на вашей неделе будет включать в себя или организованные вашим колледжем уроки, языковые курсы по каждому из языков, которые вы изучаете, и, как правило, 3-4 часа лекций по каждому предмету.

1st year
<Р> Курсы Двухязычный курс практическая языковая работа изучение важных работ и / или тем в литературе по каждому языку Курс с одним языком: как указано выше, плюс с 2018 года для французского, немецкого, русского и испанского языков, дополнительные опции: изучение фильма; литературная теория (французский язык); средневековые исследования (немецкий / испанский); ключевые тексты на французском или немецком языке; художественная литература (испанский); Польский и церковнославянский (русский) Другие языки должны изучаться в сочетании с другим языком или совместной школой.	<Р> Оценка Первые экзамены в университете: семь или восемь письменных работ, включая перевод и литературу (язык только для начинающих).
2nd year
<Р> Курсы Двухъязычный курс практическая языковая работа период литературы на каждом языке факультативные предметы, включая лингвистику; средневековая литература; детальное изучение отдельных авторов Одноязычный курс как указано выше, но с большим диапазоном необязательных предметов
3-й и 4-й годы
Год 3 Обычно проводится за границей Русский язык для начинающих: студенты проводят второй год в России и третий год в Оксфорде Год 4 Продолжает курс со 2-го года, а также специальные предметы по широкому кругу вариантов, включая изучение фильма Перечисленные выше варианты являются иллюстративными и могут изменяться. Больше информации о текущих опциях доступно на сайте Modern Languages.	<Р> Оценка Выпускные экзамены в университете: Сдаются девять или десять письменных работ и устный экзамен, включая неподготовленные переводы, предметы литературы, специальные предметы и лингвистику. Некоторые специальные предметы рассматриваются путем представления портфолио сочинений.

• Аттестат о Среднем образовании (аттестат о среднем образовании) будет недостаточным для кандидатов, чтобы подать конкурсную заявку. Если ваша квалификация указана как недостаточная для подачи заявки в Оксфорд на конкурсной основе, то вам нужно будет пройти дополнительное обучение, если вы хотите подать заявление. Вы можете сдавать британские уровни A (Британский Совет может знать, где можно сдавать экзамены уровня A). в вашей стране), международный бакалавриат (IB) или любые другие квалификации, указанные как приемлемые на этой странице. Первый год получения степени бакалавра в другом университете также может быть приемлемой альтернативой.
• IELTS: общий балл 7,0 (по крайней мере, 7,0 в каждом из четырех компонентов)
• TOEFL (на бумажном носителе): общий балл 600 с тестом письменного английского 5,5
• TOEFL (на основе Интернета): общий балл 110 с компонентными баллами не менее: прослушивание 22, чтение 24, говорение 25 и письмо 24.
• Кембриджский английский: продвинутый, также известный как Сертификат продвинутого английского (CAE): класс А, если он принят до января 2015 года, или оценка не менее 185.
• Cambridge English: Уровень владения языком, также известный как Сертификат владения английским языком (CPE): уровень B, если он принят до января 2015 года, или оценка не менее 185.
• GCSE по английскому языку или O-уровень: уровень B (для IGCSE, см. ниже)
• Стандартный уровень международного бакалавриата (SL): 5 баллов по английскому языку (как язык A или B)
• Европейский бакалавриат: 70% на английском языке.

Стипендия Hill Foundation

Российские граждане, желающие учиться на втором курсе.

Стипендия Палгрейва Брауна

Студенты должны обычно проживать и / или получать образование в следующих странах:

<Р> Албания; Армения; Азербайджан; Беларусь; Босния и Герцеговина; Болгария; Хорватия; Чехия; Эстония; Грузия; Венгрия; Казахстан; Кыргызская Республика; Латвия; Литва; Македония; Молдова; Черногория; Польша; Румыния; Россия; Сербия; Словакия; Словения; Таджикистан; Туркменистан; Украина; Узбекистан.