Современные языки и культуры

О

Как правило, учащиеся, изучающие современные языки и культуры, проводят в классе 10-11 часов в неделю в течение трех лет обучения в Дареме. То, сколько из этого будет посвящено изучению основного языка, будет зависеть от того, сколько языков вы изучаете (до трех в первый год и до двух во второй и последний годы). Основные языковые модули уровня Post-A в основном занимают 2 учебных часа в неделю, в то время как базовые языковые курсы для начинающих в первый год обучения представляют собой двойные модули по 5 или 6 учебных часов в неделю. Занятия по языку развивают навыки речи, аудирования, чтения и письма, а также понимание грамматики. Дополнительные модули, посвященные широкому спектру форм культуры (литературному и визуальному) и истории культуры, в основном преподаются посредством еженедельных лекций и двухнедельных семинаров, некоторые из которых проводятся на целевом языке.

Обучение в классе - важная часть вашего обучения, но это только начало вашего обучения. Это обеспечивает отправную точку для вашего развития как самостоятельного, мотивированного ученика. Поэтому большая часть вашего времени будет потрачена на самостоятельную работу, широкое чтение, создание заметок, поиск источников информации, прослушивание и просмотр аудиовизуальных материалов. Таким образом, за каждый час запланированного обучения в классе вы должны будете проводить примерно четыре часа независимого обучения и исследований.

Значительная часть этого времени будет потрачена на подготовку и выполнение заданий по оценке, как формальных, так и итоговых. В базовых языковых и специализированных модулях письменного / устного перевода большое внимание уделяется формирующей оценке как постоянному элементу учебного процесса, постепенно готовящему студентов к письменным и устным итоговым оценкам. В культурных модулях большинство оценок носит суммирующий характер, в основном состоит из сочинений и письменных экзаменов с устными презентациями в некоторых модулях.
В дополнение к регулярной поддержке и обратной связи от преподавателей и организаторов модулей, ваше обучение будет поддерживаться на индивидуальном уровне личным научным руководителем, который будет встречаться с вами три раза в год, чтобы обсудить ваш общий прогресс. Эта сеть поддержки действует в течение Года за границей, когда каждый учащийся получает поддержку от назначенного руководителя проекта по изучению целевого языка.

Год за границей является ключевым элементом прогрессивного, развивающего образования, которое современные языки в Дареме стремятся обеспечить, способствуя ускоренному приобретению языковых навыков и расширению межкультурной компетенции. Количество времени, затрачиваемого на академическое обучение в течение года за границей, будет зависеть от того, выбираете ли вы работу или учебу. Тем не менее, все студенты будут работать самостоятельно за границей над подготовкой к своей диссертации последнего года и проектам по изучению целевого языка, представленным в начале последнего года обучения.
В целом, все большее внимание будет уделяться самостоятельному обучению, кульминацией которого станет дипломная работа последнего года и проект изучения целевых языков. Вместо того, чтобы передавать подробную информацию, основная цель обучения, которое вы получите, состоит в том, чтобы помочь вам научиться учиться - направлять вас к эффективному использованию ресурсов, критически мыслить и формулировать убедительные аргументы.

Контент

Мы предлагаем курсы уровня A на французском, немецком, итальянском, русском и испанском языках. Эти курсы открыты для студентов, которые имеют уровень A (по крайней мере, класс A) или эквивалентную квалификацию на этом языке. Мы также предлагаем курсы для начинающих на арабском, немецком, итальянском, испанском и русском языках. Новички полностью объединяются с расширенным потоком в последний год.

Вот несколько примеров:

• Вы можете изучать один язык (на французском, немецком, итальянском, русском и испанском). Вам потребуется A-level на соответствующем проходном балле по выбранному вами предмету. Тем не менее, если вы хотите изучать арабский язык как один, вам потребуется уровень A при соответствующем аттестате по крайней мере на одном другом иностранном языке. Вы берете четыре модуля на выбранном вами языке, а также еще два модуля по вспомогательному предмету по вашему выбору за пределами школы как в первый, так и во второй год обучения. Затем вы берете свой год за границей и возвращаетесь к своему последнему году, чтобы взять либо шесть модулей на выбранном вами языке, либо пять модулей на выбранном вами языке и один модуль по предмету, изученному на втором курсе. Вспомогательные предметы могут быть выбраны из тех, которые имеются в отделах за пределами Школы, в зависимости от наличия модуля, индивидуальных требований к поступлению и совместимости расписания
• Вы можете изучать два языка (арабский, французский, немецкий, итальянский, русский и испанский). Эти языки обычно можно разделить на 3 + 3 между двумя языками или на 4 + 2 по вашему усмотрению (в зависимости от наличия модулей на разных языках)
• Сначала вы можете выбрать изучение трех языков (выбранных из арабского, французского, немецкого, итальянского, русского и испанского), которые вы изучаете в равных пропорциях (2 + 2 + 2). После первого года обучения вам придется отказаться от одного из них и изучать не более двух языков в годы 2 и 3.
• Существует три способа сочетания изучения языка с другим предметом на протяжении всей вашей степени (в течение года за границей). Объединенные дипломы по общественным наукам www.dur.ac.uk/combined.honours/ и Liberal Arts www.dur.ac.uk/liberal.arts/ позволяют гибко сочетать один или два языка с другими предметами, в то время как современные европейские языки и История Программа www.dur.ac.uk/mlac/undergraduate/jointhonours/ позволяет изучать один язык (продвинутый или начинающий, исключая арабский) и историю примерно в равных пропорциях

 

1-й год

Учащиеся получат базовый языковой модуль для каждого изучаемого языка. Это единый модуль для всех языков, изучаемых на уровне A-level, и двойной модуль для языков начинающих. Эти основные модули сосредоточены на четырех навыках чтения, письма, разговорной речи и аудирования. Кроме того, студенты могут выбирать из широкого спектра модулей, посвященных различным аспектам литературы, кино, искусства, истории и политики различных культур, которые они изучают. Эти культурные модули направлены на развитие у студентов самостоятельных исследовательских и аналитических навыков, а также на ознакомление их с культурой, о которой идет речь.

Все модули первого года предназначены для ознакомления и более общего обзора областей знаний. обучение, в котором можно специализироваться позже в этой степени.

Year 2

Студенты будут продолжать изучать базовый языковой модуль для каждого изучаемого языка. Эти основные модули сосредоточены и продолжают развивать четыре навыка чтения, письма, разговорной речи и аудирования. Кроме того, студенты могут выбирать из широкого спектра модулей по литературе, кино, искусству, истории и политике различных культур, которые они изучают. Все модули второго года обучения основаны на навыках и знаниях, приобретенных в первый год, и позволяют студентам больше специализироваться в областях, которые их интересуют (от средневековой литературы до современного кино).

3-й год

Третий год проводится за границей, и студенты делят свое время между странами, языки которых они будут изучать на уровне 3 в последний год. Они могут провести это время в качестве помощника по английскому языку в школе, в качестве студента в университете и / или на какой-либо другой работе. В течение учебного года за границей студенты завершают проект по изучению целевых языков для каждого из языков, которые они будут изучать на уровне 3 в последний год, под руководством назначенного руководителя проекта «За рубежом».

Год 4

Учащиеся продолжат брать обязательный языковой модуль для каждого изучаемого языка. Эти обязательные модули сосредоточены и продолжают развивать четыре навыка чтения, письма, разговорной речи и аудирования. В последний год студенты также изучат и напишут диссертацию по аспекту культуры или культурного производства под руководством сотрудника, имеющего опыт работы в выбранной тематической области.

Кроме того, студенты могут выбирать из широкого спектра специальных модулей по литературе, кино, искусству, истории и политике, касающихся различных культур, которые они изучают. Эти модули предназначены для экспертных исследований персонала. Все модули четвертого курса основаны на навыках и знаниях, полученных ранее в этой степени, и позволяют студентам еще больше специализироваться в областях, которые их интересуют (например, работа конкретного писателя или культура определенного периода).

< h3> Обучение за рубежом

Мы придаем большое значение вашему пребыванию за границей, в течение третьего года обучения, которое вы можете провести в качестве помощника по английскому языку в школе, в качестве студента в иностранном университете или, возможно, в трудоустройстве в зарубежной организации. Это время огромного лингвистического и личностного развития, из которого вы должны свободно владеть языком (языками) и пользоваться уникальной возможностью завести новых друзей, оценить новые культуры и научиться работать и учиться по-новому. Работодатели в стране и за рубежом впечатлены продолжительными преимуществами, особенно в повышении языковой уверенности и общей мотивации. В течение года за границей вы будете выполнять академическое задание, относящееся к каждой из стран, в которых вы проживаете. Вам нужно будет сдать их, чтобы выполнить требования бакалавра в области современных языков с Year Abroad.

Требования к предмету, уровень и оценка

В дополнение к общим требованиям для поступления в университет, обратите внимание:

• Мы приветствуем заявки от лиц с другими квалификациями, эквивалентными нашим стандартным требованиям для поступления, а также от зрелых студентов с нестандартными квалификациями или у которых, возможно, был перерыв в обучении.
• Для изучения этого предмета на продвинутом уровне требуется оценка A на уровне A или эквивалент на французском, немецком, итальянском, русском или испанском языках.
• Оценка A на уровне A или эквивалент в современном европейском языке необходима для начала изучения нового языка для начинающих, в том числе арабского
• Мы не включаем общие исследования или критическое мышление в наше предложение
• Квалификация ключевых навыков приветствуется, но не учитывается как часть требований для поступления
• Мы рады рассмотреть заявки на отложенный вход.

Предпочтительные тесты:

<Р> а. IELTS: 6,5 (без компонента ниже 6,0)

<Р> б. TOEFL iBT (интернет-тест): 92 (без компонента до 23)

<Р> с. Кембриджский уровень (CPE): класс C

<Р> д. Кембридж Продвинутый (CAE): класс А

<Р> е. Cambridge IGCSE First Language English на уровне C или выше [обычно не подходит для студентов, которым требуется студенческая виза Tier 4]

<Р> ф. Cambridge IGCSE English как второй язык в классе B или выше [обычно не подходит для студентов, которым требуется студенческая виза Tier 4]

<Р> г. GCSE английский язык в классе C или выше

<Р> ч. Тест Пирсона по английскому языку (общий балл 62 (не менее 56 баллов по каждому компоненту))

Альтернативные приемлемые тесты, если они перечислены в a.-h. Вышеуказанные документы недоступны для заявителя (если заявителю требуется для обучения виза уровня 4, совет относительно пригодности этих альтернативных вариантов следует запросить в отделе приема и приема студентов):

<Р> я. Сертификат об образовании (Edexcel)

<Р> J. GCE A-level (AQA, CIE, Edexcel, CCEA, OCR, WJEC) в классе C или выше по предметам на основе эссе, гуманитарных или социальных наук из следующего списка: история, философия, правительство и политика, английский язык, английская литература , География, религиоведение, экономика, бизнес, юриспруденция и социология. Современные или классические языки неприемлемы для удовлетворения этого требования.

<Р> к. Международный бакалавриат с минимальной оценкой 5 по английскому стандартному уровню или минимальной оценкой 5, если принимается на более высоком уровне.

<Р> л. NEAB (JMB) Тест по английскому языку (за рубежом)

<Р> т. Интегрированная программа Сингапура (SIPCAL) в классе C или выше по предмету из области эссе, гуманитарных или социальных наук из следующего списка: история, философия, правительство и политика, английский язык, английская литература, география, религиоведение, экономика, бизнес-исследования, Право и социология. Современные или классические языки неприемлемы для удовлетворения этого требования.

<Р> п. Сингапурский политехнический диплом и расширенный диплом на уровне GPA 3.0 или выше

<Р> о. WAEC и NECO класса B3 или выше из Нигерии и Ганы