Международные исследования по русскому языку: Литература, история и немецко-русский культурный контакт

Магистерская программа «Русские исследования: литература, история и немецко-русская культура». Контактные центры по немецкой и русской литературе, культуре и истории современности - с XVIII века до наших дней.
Студенты углубляют свои знания методологических и теоретических основ своих предметов и получают представление о межкультурных событиях, с систематическим учетом исторических и социокультурных взаимосвязей.
Эта магистерская программа объединяет три семестра во Фрайбурге (Германия) и один семестр в россии (москва). Кроме того, российские профессора преподают во Фрайбурге каждый семестр.

Образовательная организация

1 семестр во Фрайбурге:
Обязательный: лекция по теориям и методам литературных и культурных исследований - и два или три из следующих курсов:
Семинар для выпускников по теориям и методам литературного и культурология
Аспирантура по теориям и методам истории
Аспирантура по основным вопросам истории Восточной Европы
Бакалавриат по теме русской истории
Бакалавриат по теме славянской или немецкой литературы

Чтение историографических ключевых текстов
Упражнения в одной из следующих областей - палеография, источниковедение, введение в архивные исследования, медиаисследования, Интернет или базы данных - Языковые курсы

Семестр 2 в Москве:
Лекция по культурной памяти и литературному канону в немецкой и / или русской культуре
Аспирантура по культурной памяти и литературному канону в немецкой и / или русской культуре
Лекция по русской или немецкой истории
Семинар для выпускников по России Русская или немецкая история
Лекция о культурном контакте и переводе литературы в XVIII и XIX веках
Языковые курсы
Лекция о языках науки и научных культур в Германии и России
Информационные технологии в филологических и исторических исследованиях
Учебно-практический тренинг
Специализация: культурология и литературоведение
Магистерский семинар по культурным контактам и переводу литературы (18 и 19 век)
Специализация: история
Аспирантура или магистерский семинар на тему Русская история (I)

Семестр 3 во Фрайбурге:
Лекция по культурным контактам и переводу литературы (20 и 21 век)
Участие в научной конференции / семинаре
Методы научной работы в междисциплинарном и трансдисциплинарном контекстах
Специализация: культурология и литературоведение
Исследовательский коллоквиум по литературоведению
Магистерский семинар по культурным контактам и литературному переводу (XX и XXI век)
Specialisatio n: История
Исследовательский коллоквиум по истории
Магистерский семинар на тему русской истории (II)

4 семестр во Фрайбурге: магистерская работа, устный экзамен

Отдел (я) обучения за рубежом < / h2> Студенты кафедры славистики Фрайбургского университета проводят один семестр (в целом второй семестр) в Москве, в Российском государственном гуманитарном университете. Студенты Российского государственного гуманитарного университета проводят один семестр во Фрайбургском университете.

Стажировки

Нет

Формы оценки

Семестр 1: на лекциях: письменный или устный тест (4 ECTS); на семинарах: устная презентация и / или письменная работа; в упражнениях: активное участие (всего 16 ECTS); на языковых курсах: письменный и устный тест (6-8 ECTS)

Семестр 2: на лекциях: письменный или устный тест (2-3 ECTS); на семинарах: устная презентация и / или письменная статья (8-10 ECTS); в упражнениях: активное участие (1-2 ECTS), в языковых курсах: письменный и устный тест (6-8 ECTS)

Семестр 3: в лекциях: письменный или устный тест (2-3 ECTS); на семинарах: устная презентация и / или письменная статья (8-10 ECTS); активное участие в конференции (2 ECTS), учебно-практическое обучение (2 ECTS)

Семестр 4: магистерская работа (25 ECTS), устный экзамен (5 ECTS)

Цели курса

В сегодняшнем глобализированный мир, межкультурный опыт и навыки имеют решающее значение; они играют ключевую роль в успехе политических, коммерческих и культурных отношений между странами Европейского Союза и соседними странами, в частности, Россией.
Магистерская программа предоставляет квалификацию для работы в культурной сфере, а также в экономической, политической и научной сферах, где требуется знание русского языка и очень хорошее знание немецкой и русской культуры и истории. Примерами являются занятия литературной общественной жизнью и культурным посредничеством в родной стране или за границей.

Требования к языку

Кандидаты должны доказать хорошее знание русского языка (если не родного языка, то минимум B1 Общеевропейской системы ссылок на языки) и очень хорошее знание немецкого языка (если не родного языка, то TestDaF 5 или DSH 3).

Обязательный DSH / TestDaF

Да

Академические требования

• Минимум три года обучения (обычно уровень бакалавриата) с акцентом на филологических и / или культурных исследованиях в область славянских, немецких исследований или истории с результатами выше среднего
• Хорошее владение русским языком (минимум B1)
• Очень хорошее владение немецким языком (TestDaF 5 или DSH 3)

Регистрационный взнос

Прибл. 150 евро за семестр (административный сбор за обучение в университете и социальные расходы)

Стоимость жизни

Участники должны своевременно убедиться в наличии достаточных средств для финансирования своего участия в курсе обучения. Средняя стоимость жизни во Фрайбурге в течение одного месяца в настоящее время составляет ок. 800-900 евро. Некоторые детали:

• Студенческое жилье стоит ок. 280-450 евро (ежемесячно).
• Частные расходы составляют около 350 евро (ежемесячно).
• Медицинская страховка предоставляется на ок. 45-90 EUR (ежемесячно).
• Транспорт: Специальный тариф для студентов на региональные транспортные расходы ок. 89 EUR (за семестр).

Вакансии

Многие студенты работают ассистентами на нашем факультете или в разных исследовательских проектах (см. http://www.slavistik.uni-freiburg.de ). Другие студенты находят работу в университете (библиотеки, администрация и т. Д.) Или за его пределами в офисах, магазинах, ресторанах и т. Д.

Возможности финансирования в университете

Университет предоставляет так называемый "Deutschlandstipendium" для отличников. Студенты, которые имеют на это право, получают 300 евро в месяц.

Поддержка прибытия

В течение последней недели перед началом зимнего семестра департамент организует специальное введение в программу этого магистра.

Услуги и поддержка для иностранных студентов

Помимо услуг и поддержки, предлагаемых каждым координатором учебного курса, Международный офис организует специальную четырехдневную ознакомительную сессию, которая обычно проводится за две недели до начала обучения. семестр. Эта ознакомительная сессия включает информацию о различных аспектах повседневной жизни (например, жилье, возможности работы и т. Д.), Презентации и посещения важных учреждений (например, университетской библиотеки), а также о возможностях общения с другими иностранными студентами. В течение семестра «Международный клуб», координируемый Studentenwerk (социальные службы для студентов), предлагает большое разнообразие мероприятий, поездок и услуг для иностранных студентов в сотрудничестве с Международным офисом. Кроме того, команда UNIKOS, группа иностранных студентов, которые некоторое время обучались в Фрайбургском университете, дают практические советы и могут обратиться за помощью на нескольких языках.

Размещение

Поскольку Фрайбург - привлекательный город, поиск подходящего места для жизни может занять немного времени. Лишь небольшому числу студентов может быть предложена комната в студенческом общежитии. Studentenwerk (социальные службы студентов) отвечает за студенческие общежития. Кандидаты должны ожидать период ожидания. В дополнение к этим общежития, несколько независимых общежитий перечислены на веб-сайте университета. Studentenwerk также предлагает список доступных частных комнат, и с Международным офисом можно связаться для дальнейшей помощи в поиске жилья ( http://www.international.uni-freiburg.de/wohnen-en ).