Как зарабатывать и учить английский

Удаленная работа с гибким графиком — самый подходящий вариант для студента. А если помимо получения заработка можно расширить свои знания, то она окажется вдвойне полезной. Если вы хотите найти подработку, которая поможет усовершенствовать ваши языковые навыки, то обратите внимание на ресурсы ниже. Для начинающих эти ресурсы не подойдут, но если у вас хороший уровень владения языком и вы хотите подтянуть аудирование, говорение, письмо и пообщаться с иностранными заказчиками, то они вам подойдут.

Italki

На Italki предлагают языковые занятия. Здесь можно выступать в качестве профессионального учителя, если у вас уже есть опыт работы, или в качестве репетитора. В первом случае, вы будете давать уроки в их привычном понимании: например, обучать грамматике, лексике и так далее. Во втором случае, вы можете вести неформальные уроки. Вам не нужно предоставлять никаких документов при выборе последнего варианта. При заполнении анкеты нужна видеопрезентация длительностью от 1 до 3 минут.

Независимо от того, какой формат работы вы выбираете, вы получаете плату за свою работу. Ставку вы определяете самостоятельно. На сайте она варьируется от 4 долларов до 80 долларов в час.

Scribie

Сайт подойдёт для тех, кто хочет подтянуть аудирование. Чтобы подрабатывать здесь, вам необходим уже хороший уровень знаний, поскольку на записях живая речь, интервью или выступления. Есть аудио на совершенно разные темы. Часто разговоры вырваны из контекста, присутствуют шумы или у людей есть сильный акцент.

За одну запись продолжительностью около 6 минут платят от 0,5 до 2 долларов. Выходит, что если вы затранскрибируете час аудио, то получили от 5 до 25 долларов. Оплата зависит от объёма работы, который вы сделаете. Можно просто транскрибировать тексты или дополнительно заниматься редактированием. Время, которые будет затрачено на одну запись, зависит от вашего уровня знаний и сложности аудио. При этом в программе есть автоматическое транскрибирование, но текст, который оно выдаёт, нужно исправлять во многих местах.

Перед тем как вам дадут возможность работать, необходимо ознакомиться с инструкциями и пройти тестовое задание. Доступно только 10 попыток, но можно самостоятельно выбрать аудио для транскрибирования.

Fiverr

Эта площадка для поиска фрилансеров. Здесь можно найти предложения услуг из совершенно разных сфер. При выполнении заказа независимо от того, что вы предлагаете, вы будете взаимодействовать с иностранным клиентом. Вот несколько примеров того, какие услуги связанные с иностранным языком можно предложить:

Перевод с английского на русский и наоборот
Написание песен, текстов или проверка и редактирование уже готовых
Репетиторство

Помните, что если вы являетесь специалистом в узкой сфере, это может стать вашим преимуществом. Для текстов в сфере медицины, биологии, физики, политики и многих других областях нужны специфические знания, которые есть не у каждого. Если вы не знаете, какую цену выставить за вашу работу, посмотрите на другие профили или услуги с релевантным вашему опыту.

Udemy

На udemy.com можно создать свой курс. Не обязательно языковой, ведь здесь можно купить занятия по дизайну, программированию, фотографии, фитнесу и не только. Например, если вы разбираетесь в организации мероприятий, можете рассказать именно об этом. Лучше подготовить курс на английском, ведь при создании курса именно на этом языке вы расширяете свою аудиторию. Но нужно помнить, что и конкуренция в этом случае будет больше.

К каждой программе пользователи оставляют оценку, которая напрямую будет влиять на продажи. В основном они разбиты на занятия. Например, уровень A1, разговорная речь для определенной сферы и так далее. При создании курса вы сможете тренировать говорение, научитесь лучше изъясняться и объяснять на другом языке и подтяните навыки планирования.

Цены на курсы русского языка для иностранцев без скидки варьируются от 19.99 долларов до 200 долларов. Размер оплаты зависит от продолжительности курса, количества и качества данной информации. Можно встретить и бесплатные программы. Хотя такие курсы можно использовать для привлечения покупателей. Например, если человеку понравится небольшой бесплатный вводный курс от автора, наверняка у этого же автора он прослушает уже платную программу.

Upwork

Еще один сайт для фрилансеров, который похож на Fiver. Вы заполняете резюме, рассказываете о вашем образовании и опыте, описываете, чем вы можете заниматься, и устанавливаете цену за час работу. В целом эта биржа выглядит серьезнее, чем предыдущая за счет работников. Здесь есть люди с большим профессиональным опытом. Но если вы специалист в какой-либо сфере, то можете составить конкуренцию. Тем более, как носитель языка вы имеете преимущества, на которые обращают внимание при выборе переводчика.

Полезные ссылки

Предлагаем почитать наши статьи про работу и изучение языков:

2022-01-14 07:19:57