Не только IELTS и TOEFL: международные языковые сертификаты

 

языковые сертификаты европа азия

Сертификат о знании языка — обязательный пункт в списке документов для учебы за границей. Причем это не всегда привычный сертификат по английскому языку, TOEFL или IELTS. Если вы поступаете в университет, где обучение проходит на другом иностранном языке (испанский, немецкий и т.д.), то с вас потребуют соответствующий сертификат. Сертификат о знании языка могут потребовать и при приеме на работу, стажировку или при подаче документов на иностранный вид на жительство. Разбираемся, на какие сертификаты нужно сдавать, чтобы подтвердить свое знание основных европейских и азиатских языков.

Немецкий язык: сертификаты telc, Goethe и TestDaF

Скажем сразу — первые два сертификата похожи. Оба признаются во всем мире, оба разделены на устную и письменную часть, оба сдаются в бумажном, а не электронном виде. И telc, и Goethe охватывают уровни от А1 до С2 и могут использоваться для работы, учебы или для оформления документов.

Различия между ними носят организационный характер. Экзамен telc проводится по 10 языкам, тогда как экзамен Goethe фокусируется только на немецком. Организации, которые их проводят, тоже разные. Telc проводится образовательной организацией из Франкфурта, а экзамен Goethe — Гёте-институтом. 

Если выбор стоит только между telf и сертификатом Goethe, то предлагаем ориентироваться в первую очередь на то, какой центр тестирования ближе к вам. Центры telc перечислены здесь, а Goethe — здесь.

Сертификат TestDaF — это отдельная история. Он включает только уровни от В2 до С1 и предназначен в первую очередь для тех, кто хочет получать высшее образование в Германии. Если ваш уровень ниже В2, то в качестве результата вы просто получите сообщение, что вы еще не достигли нужного уровня. Запись на экзамен TestDaF проводится онлайн через его официальный сайт, а на сам экзамен вы приходите в один из авторизированных центров.  

Примеры заданий: telc, сертификат Goethe, TestDaF

Французский язык: DELF DALF

Экзамен DELF DALF по французскому языку охватывает уровни от A1 до C2. В этом экзамене от отличие от IELTS, например, нет финального балла. Для успешной сдачи нужно просто набрать определенный минимум.

DELF DALF создан в формате, определенном французским Министерством Образования, и признается во всем мире.

Экзамен предлагается в различных форматах, формат зависит от возраста и цели сдачи:

  1. DELF tout public: для взрослых, охватывает уровни А1 - В2
  2. DELF Prim: для детей с 7 до 12, которые изучают французский в начальной школе. Охватывает уровни А1.1, А1, А2
  3. DELF junior: для молодых людей с 12 до 17 лет, включает уровни от А1 до В2
  4. DELF scolaire: для школьников с 12 до 17 лет, предлагает уровни от А1 до В2
  5. DELF Pro: для тех, кто хочет попасть на рынок труда во Франции или продвинуться внутри французской компании. Охватывает уровни с А1 до В2
  6. DALF: для взрослых, включает уровни от С1 до С2

Центры тестирования DELF DALF находятся по всему миру, их полный список доступен здесь.

Примеры заданий

Итальянский язык: сертификаты CILS и CELI

В Италии есть два основных языковых сертификата — CILS и CELI. Оба организованы университетами. Первый проходит благодаря Università per Stranieri di Siena, а второй - Università per Stranieri di Perugia. Различаются эти экзамены направленностью.

CILS — это общий экзамен, который нужен для поступления на учебу, работу или преподавания итальянского. Сдать его можно в Институте Итальянской Культуры, которые находятся по всему миру. Полный гид по экзамену опубликован на сайте университета (на итальянском), ознакомиться с ним можно здесь. Как и у экзамена по французскому, в CILS есть только проходной балл — для успешной сдачи экзамена надо набрать 55 баллов из 100.

CELI рассчитан на две конкретные группы людей — на иммигрантов и на молодежь от 13 до 17 лет. Первый тип экзамена включает уровни А1 - В1, а второй - А1 - В2.

Примеры заданий: CILS, CELI

Испанский язык: DELE

В испанском языке все немного проще, чем в итальянском — основной сертификат тут один, называется он DELE. DELE выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании и требуется и для учебы, и для работы. Центры традиционно находятся по всему миру, их полный список доступен здесь.

Примеры заданий

Китайский язык: HSK

Сертификат HSK — это документ государственного образца Министерства образования КНР и единственный существующий сертификат на знание китайского языка. Проводится он Институтом Конфуция по всему миру, даты и место проведения можно посмотреть здесь.

Примеры заданий

Японский язык: JLPT

Сертификат на знание японского языка имеет три интересные отличительные особенности: цена, устная часть и время сдачи.

Что касается цены — он стоит гораздо меньше большинства перечисленных выше экзаменов. Стоимость варьируется в зависимости от уровня и составляет в среднем 30 долларов.

А устная часть, ее просто нет. То есть для того, чтобы получить сертификат на знание японского языка, вы должны набрать определенное количество баллов в письменном экзамене.

JLPT в отличие от большинства экзаменов в списке сдается только два раза в год, зимой и летом, поэтому предлагаем внимательно следить за официальным сайтом экзамена и центрами тестирования>.

Примеры заданий

2022-01-14 07:19:36
© Olga Strykova