Стажировка в УВКБ ООН в Эквадоре

В Эквадоре проживает самое большое число беженцев в Латинской Америке, большинство из которых — люди, спасающиеся бегством от внутреннего вооруженного конфликта в соседней Колумбии. По состоянию на сентябрь 2015 года правительство Эквадора признало более 60 000 беженцев в Эквадоре, 60 процентов из которых живут в городских районах, в то время как большинство из оставшихся 40 процентов остаются вблизи границы в отдаленных районах. Офисы УВКБ ООН расположены в провинциях Кито, Эсмеральдас, Карчи, Сукумбиос и Гуаяс. Важно отметить, что необходимо знание испанского языка как для работы в офисе, так и ежедневных контактов с беженцами.

Описание работы:

• Переводить интервью и отчеты;

• Помогать социальным работникам заполнять регистрационные формы переселения (RRF);

• Систематизировать, подшивать и хранить бумаги по отдельным делам, связанных с переселением;

• Помощь в систематизации отчетов и переводе документов УВКБ ООН;

• Оперативная поддержка в управленческих задачах.

Условия:

· Быть студентом или недавним выпускником факультета международных отношений, юриспруденции, социальных наук учебного заведения, аккредитованного ЮНЕСКО, и / или как минимум проучиться два года в областях: право, международные отношения или смежная область;

• Очень хорошее знание испанского (устно и письменно);

• Требуются практические знания английского языка, хорошее знание дополнительного языка (французского или арабского) будет преимуществом;

• Наличие свободного времени в течение 6 месяцев, начиная с конца марта 2019 года;

• Уважение к этнокультурному разнообразию и способность работать в стрессовых ситуациях;

• Способность адаптироваться к требованиям и работать в команде.

Примечания:

• ·Лицо, чей отец, мать, сын, дочь, брат или сестра являются сотрудниками УВКБ ООН, в том числе сотрудники временного назначения, не имеет права на стажировку;

• Стажеры УВКБ ООН получат пособие на еду и местный транспорт (FLTA). Сумма FLTA будет эквивалентна 10% от суточного суточной выплаты;

• Виза и трансфер в месторасположение Организации Объединенных Наций, где вы будете проходить практику, оплачивается самостоятельно

• Медицинская страховка: вы будете нести ответственность за расходы, связанные с несчастными случаями и / или заболеваниями, возникшими во время стажировки, и должны предоставить подтверждение действительного медицинского страхового покрытия.

Как подать заявку:

Пожалуйста, отправьте свое резюме и мотивационное письмо в электронном виде по адресу: ecuquhr@unhcr.org